Sõna todella tõlge soome-rootsi

verkligen
Europa behöver verkligen en enad front.EU todella tarvitsee yhden äänen. Jag brinner verkligen för detta.Olen todella kunnianhimoinen tässä asiassa. Vi skulle verkligen vilja se övervakning.Haluamme todella nähdä valvonnan toteutuvan.
allra
Det är av allra största vikt att motarbeta detta.On todella tärkeätä vastustaa niitä. När det gäller parlamentets ökade inflytande hoppas jag verkligen att vi ska tillvarata detta på allra bästa sätt.Toivon todella, että otamme parlamentin vahvemmasta asemasta kaiken hyödyn irti. Vi måste förenkla, lita på forskarna och se till att vi har de allra bästa forskarna.Meidän on yksinkertaistettava, luotettava tutkijoihin ja taattava, että meillä on todella parhaat tutkijat.

egentligenDet är egentligen hur vi nyttjar oss av forskningen.Kysymys on todella siitä, miten käytämme tutkimusta. Vad handlar dagens debatt egentligen om?Mitä tämänpäiväinen keskustelu todella käsittelee? Men vad har ni egentligen att säga?Mitä te kuitenkaan todella sanoitte?
faktiskt
Det är faktiskt storartat enkelt.Se todella on ihanan yksinkertaista. Vi kan faktiskt inte vänta längre!Emme todella voi odottaa enää kauempaa! Denna gång skulle faktiskt Europa gå först.Tällä kertaa Eurooppa olisi todella kärjessä.
högst
Det är högst nödvändigt att bekämpa denna cynism.On todella välttämätöntä vastustaa tätä kyynisyyttä. Skillnaden på 8,8 miljarder är verkligen högst betydande.8,8 miljardin euron ero on todella erittäin suuri. Men direktivet inför en gräns för den högst tillåtna arbetstiden.Tällä direktiivillä kuitenkin todella säädetään mahdollisesta enimmäistyöajasta.
på riktigtOm vi inte gör det kommer vi inte att kunna lösa problemet på riktigt.Ilman sitä emme voi todella ratkaista ongelmaa. Det är material till en ny Mr. Bean-film, men det händer faktiskt på riktigt!Tämä on todellista materiaalia uutta Mr. Bean -elokuvaa varten, mutta näin todella tapahtuu!
sannerligen
Vi behöver sannerligen en större kris.”Kyllä nyt todella tarvitaan suuri kriisi." Jag anser att de sannerligen är mycket viktiga.Minusta ne ovat todella erittäin tärkeät. Situationen är sannerligen mycket problematisk för närvarande.Tämänhetkinen tilanne on todella vaikea.