Sõna toimenpide tõlge soome-rootsi

åtgärden
Är det en åtgärd för marknaden eller är det en åtgärd för att skydda miljön?Onko se markkinoita koskeva toimenpide vai onko se ympäristönsuojelua koskeva toimenpide? Det är en gemenskapsomfattande åtgärd.Kyseessä on yhteisön laajuinen toimenpide. Också denna åtgärd har redan satts igång.Tämäkin toimenpide on jo toteutettu.
anordning

anstalt
framstegettDet har gjorts märkbara framsteg under de senaste åren, och man har ansträngt sig för att genomföra åtgärder som föreslagits tidigare av både revisionsrätten och tjänsten för internrevision.Edellisvuosiin nähden on tapahtunut merkittävää edistymistä, ja virasto on pyrkinyt toteuttamaan sekä tilintarkastustuomioistuimen että sisäisen tarkastuksen yksikön aiempia toimenpide-ehdotuksia.
handlingen
Jag ser diskussionen om detta mer som en politisk manifestation än en praktisk handling.Minun mielestäni tämän keskustelun käyminen on enemmän poliittinen ilmaisu kuin käytännöllinen toimenpide. Vad tycker du om handlingen i Star Trek: Nemesis?Vad skall vi säga om hans handlingar?
ingreppettVi behöver samarbete för att finna gemensamma strategier för att detta ingrepp, som inte föreskrivs av någon religion, skall kunna avskaffas.Meidän tarvitsee tehdä yhteistyötä, jotta voisimme löytää yhteisiä strategioita, joiden tavoitteena on lopettaa tämä toimenpide, jota missään uskonnossa ei määrätä.
måttett
Det vi har att göra med här är protektionism av stora mått.Kyseessä on varsinainen protektionistinen toimenpide. Å andra sidan är effektiv användning av resurser i sig inte ett tillräckligt mått - det krävs i allmänhet en hållbar miljöinställning i varje steg av verksamhetsutvecklingen.Toisaalta pelkkä resurssien tehokas hyödyntäminen ei ole sellaisenaan riittävä toimenpide - liiketoiminnan kehittämisen jokaisessa vaiheessa on yleensä suhtauduttava ympäristöön kestävällä tavalla. Jag använder mig inte av mått i matlagning utan kör på en höft.
taktikett