Sõna toimintavoima, tarmo tõlge soome-rootsi