Sõna toteutua tõlge soome-rootsi

bli verklighetVi hoppas att man kommer att dra nytta av potentialen och att detta kan bli verklighet.Toivomme, että mahdollisuutta hyödynnetään ja että tämä voisi toteutua. Jag vet att många här i kammaren delar detta mål, och jag räknar med ert stöd för att få det att bli verklighet.Tiedän monien täällä parlamentissa jakavan tämän tavoitteen ja luotan tukeenne, jotta se voi toteutua. Det kan bli verklighet om samtliga 27 medlemsstater ratificerar det, vilket vi upprepade gånger har hört sägas här.Se voi toteutua, jos kaikki 27 jäsenvaltiota myös ratifioivat sen, kuten täällä on toistuvasti todettu.
besannas

förverkliga
Detta europeiska år mot våld skulle kunna förverkligas redan 2006.Euroopan väkivallan vastainen teemavuosi voisi toteutua jo vuonna 2006. På samma sätt kommer den europeiska drömmen helt enkelt inte att förverkligas utan en social dimension.Eurooppalainen unelma ei voi myöskään toteutua ilman sosiaalista ulottuvuutta. Vi har försökt ge våra förhoppningar konkret form för att de skall kunna förverkligas på kort och på medellång sikt.Me olemme pyrkineet tekemään toiveistamme konkreettisia ja antamaan niille mahdollisuuden toteutua lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
förverkligasDetta europeiska år mot våld skulle kunna förverkligas redan 2006.Euroopan väkivallan vastainen teemavuosi voisi toteutua jo vuonna 2006. På samma sätt kommer den europeiska drömmen helt enkelt inte att förverkligas utan en social dimension.Eurooppalainen unelma ei voi myöskään toteutua ilman sosiaalista ulottuvuutta. Vi har försökt ge våra förhoppningar konkret form för att de skall kunna förverkligas på kort och på medellång sikt.Me olemme pyrkineet tekemään toiveistamme konkreettisia ja antamaan niille mahdollisuuden toteutua lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

Sõnaraamat