Sõna viimeinen tõlge soome-rootsi
- sistaMin sista punkt gäller finansiering.Viimeinen asiani käsittelee rahoitusta. Detta är hennes sista betänkande i hennes sista parlament.Tämä on hänen viimeisen toimikautensa viimeinen mietintö. Jag vill nämna en sista punkt.Minulla on sanottavana viimeinen asia.
- sistDen sista punkten är av en mer systemisk karaktär.Viimeinen huomio koskee enemmänkin järjestelmää kokonaisuutena. Och till sist, herr talman, i fråga om Turkiet.Viimeinen kommenttini koskee Turkkia. Till sist vill jag säga följande direkt till bankerna.Viimeinen viestini on osoitettu suoraan pankeille.
- slutgiltigDet var det andra viktiga resultatet av Europeiska rådets möte: Undanröjandet av de sista politiska hindren för en slutgiltig ratifikation av Lissabonfördraget.Se oli Eurooppa-neuvoston toinen tärkeä tulos: sillä poistettiin viimeinen poliittinen este Lissabonin sopimuksen lopulliselta ratifioinnilta. Vår politiska familj - det är första gången jag befinner mig i den här situationen - skall i morgon ha en sista lång diskussion för att anta en slutgiltig ståndpunkt angående omröstningslistan.Meillä poliittisena perheenä - tämä on ensimmäinen kerta, kun olen tässä tilanteessa - on huomenna viimeinen pitkä keskustelu äänestyslistaa koskevan lopullisen kannan muodostamiseksi. Har du läst den slutgiltiga versionen av dokumentet?
- den, det, de sista
- döds-
- dödsbädds-
- förraTill sist vill jag berätta att jag besökte Mannheim förra året.Viimeinen kohtani on se, että kävin viime vuonna Mannheimissa.
- förra (viimeinen tähän mennessä)
- senasteDet senaste kvartalet var tillväxten noll procent.Viimeinen vuosineljännes oli nollakasvua. Den senaste etappen ägde rum i måndags, med Slater.Viimeinen neuvotteluvaihe käytiin viime maanantaina ministeri Slaterin kanssa. För det är definitivt den senaste frågan som orsakar mest problem.Koska nimenomaan tämä viimeinen kohta aiheuttaa kaikkein eniten ongelmia.
- sist (viimeisin)
- slutligEn slutlig aspekt av beslutet gäller regelbunden utvärdering.Päätöksen viimeinen huomio koskee säännöllistä arviointia. En slutlig fråga, som ägnas mycket liten uppmärksamhet, är vad som skall göras med fartygen.Viimeinen kysymys, johon on kiinnitetty hyvin vähän huomiota, on se, mitä aluksille tehdään. En slutlig kommentar som är av avgörande betydelse för vår grupp gäller ändringsförslag 113 som handlar om skatteparadis.Viimeinen huomautukseni liittyy veroparatiiseja koskevaan tarkistukseen 113, joka on ryhmällemme hyvin tärkeä.
- ultimatultimat förklaringden ultimataste datorn
- ytterstJag menar att detta är sista chansen under denna parlamentsperiod att en gång för alla sätta stopp för detta ytterst skadliga offentliga förtal.Nyt on mielestäni viimeinen tilaisuus tämän parlamentin vaalikaudella saada tämä erittäin haitallinen julkinen parjaus vihdoin viimein loppumaan. Allra ytterst ligger Pluto, som dock egentligen inte längre räknas som en planet.Laboratorier som inte uppfyller kraven för en förnyad ackreditering kan stängas av och ytterst förlora sin ackreditering.
Sõna viimeinen tähendused
- sellainen, jonka jälkeen ei tule enää yhtään
- se tai hän, joka tulee viimeisenä tai jää viimeiseksi
Näited
- Junan viimeinen vaunu oli tyhjillään.
- Sai kyllä olla viimeinen kerta, kun suostun tällaiseen.
- Viimeinen sammuttakoon valot !
- Milloin viimeinen on valmis?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat