Sõna vähäinen tõlge soome-rootsi
- blygsam
- knappenKnapparna på skärmens framsida är avlånga.Är alla knapparna i skjortan knäppta?Han vann en knapp seger.
- litenUppskattningsvis lyckas man beslagta endast en liten del av narkotikan.Arvioidaan, että vain vähäinen osa huumausaineista saadaan takavarikoitua. Risken att åka fast på grund av falska uppgifter är alltför liten.Riski tulla rangaistuksi väärien tietojen antamisesta on liian vähäinen. Det första är om den rättsliga grunden, och det är ingen liten fråga.Ensimmäinen koskee oikeusperustaa eikä se ole merkitykseltään vähäinen kysymys.
- marginellMen först, importen av livsmedel och foder är verkligen marginell.Maahantuotujen elintarvikkeiden ja rehun määrän osalta totean, että kyseessä on vähäinen määrä. En rik människa har en marginell konsumtionsbenägenhet nära noll; en fattig har en konsumtionsbenägenhet nära ett.Rikkaan ihmisen vähäinen kulutushalukkuus on lähellä nollaa; köyhän kulutushalukkuus on lähes 1. Vi måste till varje pris sätta oss över sidospår och önskedrömmar hos de som projekterar en landsbygd där jordbruket bara skulle ha en marginell roll.Meidän on hinnalla millä hyvänsä lopetettava niiden suunnasta ajautuminen ja haaveilu, jotka suunnittelevat sellaista maaseutuyhteisöä, jossa maataloudella olisi vain vähäinen asema.
- mycket liteVi vet att det faktiskt krävs mycket lite buller för att det skall uppstå varaktiga hörselskador.Tiedämme, että tosiasiassa hyvin vähäinen melu voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion. Mer allvarligt talat dock har EU-medborgarna ändå mycket lite kunskap om dessa utomeuropeiska territorier.Vakavammin puhuen on kuitenkin todettava, että EU:n kansalaisten tietämys näistä merentakaisista alueista on vähäinen. Centralbanken talade om för oss vid utfrågningen att man hade mycket lite ansvar för det som hade skett i fallet, och brevet bekräftar delvis den uppfattningen.Keskuspankki ilmoitti meille kuulemisessa, että sen vastuu asiassa oli hyvin vähäinen, ja kirje vahvistaa näkemyksen osittain.
- oviktigFrågan kändes oviktig.
- väldigt lite
Sõna vähäinen tähendused
- joka ei ole kovin merkittävä
Näited
- Asian merkitys kokonaisuudelle on varsin vähäinen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat