Sõna asema tõlge soome-saksa

Positiondie
Dies ist die Position, die parlamentarische Regierungen haben. Tämä asema on se asema, joka parlamentaarisilla hallituksilla on. Die Position Syriens ist bereits erwähnt worden. Syyrian asema mainittiin jo aiemmin. In der Tat verfügen wir über eine besondere Position der Einflußnahme. Totta onkin, että meillä on vaikuttamiseen erinomainen asema.
StellungdieWir brauchen eine klare rechtliche Stellung der Bauern. Viljelijöille on saatava selkeä poliittinen asema. Hätte er denselben Einfluss und dieselbe Stellung? Olisiko hänellä sama vaikutusvalta ja asema? Ein weiteres komplexes Problem ist die Stellung der Armee. Toinen monimutkainen asia on armeijan asema.

Bahnhofder
Stationdie
Die internationale Station kann auch als eine unerlässliche Zwischenetappe angesehen werden, bevor man die künftige Erforschung des Sonnensystems in Angriff nimmt. Kansainvälinen asema voidaan nähdä myös tärkeänä aurinkokunnan tutkimusta edeltävänä välivaiheena.
Arbeitsplatzder
Er anerkennt, dass vor allem die Mitgliedstaaten für die Förderung der Agenda für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz zuständig sind. Mietinnössä tunnustetaan jäsenvaltioiden ensisijainen asema terveys- ja turvallisuusohjelman edistämisessä. In diesem Zusammenhang sind die Rolle der Frau in der Gemeinschaft und vor allem die Rolle der Frau am Arbeitsplatz von grundlegender Bedeutung. Tässä yhteydessä naisten asema yhteisössä ja erityisesti työelämässä on olennaisen tärkeä. schriftlich. - (NL) Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz nehmen auf der europäischen Agenda und in der Lissabon-Strategie einen ungemein wichtigen Platz ein. kirjallinen. - (NL) Työterveydellä ja työturvallisuudella on erittäin tärkeä asema EU:n ohjelmassa ja Lissabonin strategiassa.
Busbahnhofder
Haltepunktder
Haltestelledie

Laufwerkdas
Rolledie
Welche Rolle wird die Türkei einnehmen? Millainen asema Turkilla sitten tulee olemaan? Dabei können Sie eine große Rolle spielen. Teillä voi olla merkittävä asema tässä. Rolle der Frauen in der Industrie (Aussprache) Naisten asema teollisuudessa (keskustelu)
Statusder
Ich denke, dass auch wir Beobachterstatus haben. Luullakseni meillä on myös tarkkailija-asema. Der Status der religiösen Organisationen und uskonnollisten organisaatioiden asema Nur Staaten können diesen Status innehaben. Se asema voidaan myöntää ainoastaan valtioille.
StelledieAuch bei der Entwicklungszusammenarbeit steht die Korruptionsbekämpfung mit an oberster Stelle. Lahjonnantorjunnalla on keskeinen asema myös kehitysavun osalta. Was im internationalen Leben an erster Stelle steht und immer stehen wird, ist die Vorherrschaft der Souveränitäten. Periaate, joka hallitsee kansainvälistä toimintaa nyt ja jatkossakin, on riippumattomien valtioiden valta-asema. Europa befindet sich heute an führender Stelle in der Welt, zum Teil dank des Rahmenprogramms der Kommission. EU:lla on tällä hetkellä johtava asema maailmassa tällä alalla, osittain komission puiteohjelman ansiosta.

Pääministerin asema on vahva skandaalienkin jälkeen.
Hänellä on korkea asema organisaatiossa.
Mikä asemanne on tällä hetkellä?
Suomessa ei ole ainuttakaan hyvää kaupallista asemaa.
Pelin eri vaiheissa esiintyy erilaista pelitapaa eli strategiaa ja taktiikkaa edellyttäviä asematyyppejä. Sama (avaus)asema voidaan saavuttaa toisinaan erilaisilla siirtosekvensseillä eli siirtovaihdoin.

Sõnaraamat