Sõna ekosysteemi tõlge soome-saksa

ÖkosystemdasDas Ökosystem in der Arktis ist sehr empfindlich und benötigt daher einen maximalen Schutz und Absicherung. Arktisen alueen ekosysteemi on erittäin haavoittuva ja edellyttää siksi maksimaalista suojelua. Das Ökosystem wird weniger widerstandsfähig und veränderungsanfälliger werden, was auch sprunghafte Veränderungen einschließt. Ekosysteemi menettää resistenssiään ja siitä tulee alttiimpi muutoksille, myös vaiheittaisille muutoksille. Das Ökosystem im hohen Norden ist aber relativ selbsterhaltend und daher extrem sensibel. Pohjoisimpien alueiden ekosysteemi on melko itseriittoinen ja siksi erittäin herkkä.

jonkin tekniikan alan tai tuotteen ympärille muodostunut palvelujen ja oheistuotteiden verkosto

Ihminen on vastuussa ekosysteemeihin aiheuttamistaan muutoksista.
Polkupyörääkin pidettiin turhana aikanaan, mutta sen ympärille muodostui oma ekosysteemi. Esimerkiksi leipäkoneelle ei sellaista juurtumista tapahtunut. (yle.fi
Stephen Elop käytti ahkerasti sanaa ekosysteemi kuvatessaan Nokian tuoretta Windows Phone -yhteistyötä Microsoftin kanssa.

Sõnaraamat