Sõna eläköön tõlge soome-saksa

es lebeSie konnten nicht warten, kein Problem: Es lebe das Assoziationsabkommen, es lebe der Freihandel, es lebe Ägypten! Jos teillä ei ole aikaa odottaa, ei se mitään: eläköön assosiointisopimukset, eläköön vapaa kauppa, eläköön Egypti! Deshalb sage ich: „Es lebe die Verfassung!“ Siksi sanonkin: "Eläköön perustuslaki!" Deshalb sage ich: Es lebe das Europa der freien Nationen, es lebe das freie Tibet, es lebe eine Welt freier Nationen! Siksi sanon: eläköön vapaiden kansakuntien Eurooppa, eläköön vapaa Tiibet ja eläköön vapaiden kansakuntien maailma!
hoch
Hoch lebe Europa, hoch lebe die Europäische Union! Kauan eläköön Eurooppa, kauan eläköön Euroopan unioni! Ein Hoch auf das Bier, den Wein und den Martini! Eläköön olut, eläköön viini, eläköön martini! Ein Hoch auf den Heiligen Valentin und auf die Liebenden! Eläköön pyhä Valentinus ja eläköön rakastuneet!

hurra
lang lebeLang lebe die Freiheit, lang lebe unser freies und demokratisches Land ... Eläköön vapaus, eläköön vapaa ja demokraattinen maamme... Lang lebe die Technokratie in einer korporativen EU! Eläköön teknokratia eturyhmien hallitsemassa Euroopan unionissa! Lang lebe der Europäische Rat! Kauan eläköön Eurooppa-neuvosto!

Sõnaraamat