Sõna hyvinvointi tõlge soome-saksa

WohlbefindendasWir sprechen vom Wohlbefinden der Tiere, aber ihr Wohlbefinden beginnt doch mit der Ernährung. Puhumme eläinten hyvinvoinnista, mutta niiden hyvinvointi alkaa ravinnosta. Das Wohlbefinden und die Gesundheit der Tiere sind zu gewährleisten. Eläinten hyvinvointi ja terveys on turvattava. Und überhaupt, wo bleibt das Wohlbefinden der Tiere? Siirryn asiasta toiseen ja kysyn, mitä eläinten hyvinvointi oikeastaan on.
WohlfahrtdieWachstum, Beschäftigung und soziale Wohlfahrt gehören zusammen. Kasvu, työllisyys, ja sosiaalinen hyvinvointi kuuluvat yhteen. Soziale Wohlfahrt in der Europäischen Union verhält sich wie Wasser in kommunizierenden Röhren. Euroopan unionin sosiaalinen hyvinvointi on kuin vesi toisiinsa yhdistetyissä pulloissa. Zur Zeit gibt es soziale Wohlfahrt nur im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum. Tällä hetkellä sosiaalinen hyvinvointi voi toteutua vain koko Euroopan talousalueella.

WohlstandderDer Wohlstand in Europa ist in Gefahr. Euroopan hyvinvointi on uhattuna. Eine starke Wirtschaft ist doch selbstverständlich die Voraussetzung für den Wohlstand. Hyvinvointi edellyttää itsestään selvästi vahvaa taloutta. Definitiv nimmt der Wohlstand in der Welt immer mehr zu. Hyvinvointi epäilemättä lisääntyy maailmassa.
Wohldas
Das Wohl der Menschen steht über allem. Ihmisten hyvinvointi on asetettava etusijalle. Das Wohl des Kindes steht nicht im Mittelpunkt des Antrags. Lapsen hyvinvointi ei ole esityksessä keskeisessä asemassa. Das Wohl der Kinder ist ein grundlegendes Anliegen und ein grundlegendes Ziel. Lasten hyvinvointi on perustava asia ja perustava tavoite.
WohlergehendasDas Wohlergehen der Tiere ist Teil einer größeren Gesamtproblematik. Eläinten hyvinvointi on osa suurempaa kokonaisuutta. Wir sollten wirklich an das Wohlergehen der Tiere denken. Meidän pitäisi ottaa huomioon eläinten hyvinvointi. Das Wohlergehen der Kinder ist schließlich das Allerwichtigste. Lasten hyvinvointi on loppujen lopuksi kaikkein tärkein asia.

erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen terveeksi ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa

Sõnaraamat