Sõna hyökkääjä tõlge soome-saksa

Stürmerder
AngreiferderDer Angreifer kam aus einem BMW und er hat sich mit einer Tasche davongemacht. Hyökkääjä tuli ulos BMW: stä ja sieppasi erään ryhmän jäsenen laukun. Wer trotzdem einen solchen Krieg führt, der ist selber Angreifer und der ist selber Brecher der Völkerrechts. Se, joka siitä huolimatta käy tällaista sotaa, on itse hyökkääjä ja kansainvälisen oikeuden rikkoja. Während der etwa 1000 jährigen Geschichte dieser Grenze waren Kriege und Konflikte an der Tagesordnung, und fast ausnahmslos ist der Angreifer aus dem Osten gekommen. Tämän rajan noin tuhatvuotisen historian aikana sodat ja konfliktit ovat olleet yleisiä ja lähes poikkeuksetta hyökkääjä on tullut idästä.

Stürmerindie
Angreiferindie
AggressorderDeine Aktionen bedeuten, dass du der Aggressor bist und nicht das Opfer. Toimesi osoittavat, että sinusta on tullut hyökkääjä, et ole enää uhri. 1939 hegte man den naiven Glauben, die Opferung ausgewählter kleinerer Länder würde den Aggressor zufrieden stellen. Vuonna 1939 uskottiin lapsellisesti, että uhraamalla tietyt pienemmät valtiot saataisiin hyökkääjä tyydytetyksi. In Palästina gibt es einen Besiedler und einen Besiedelten, einen Aggressor und ein Opfer, einen Unterdrücker und einen Unterdrückten sowie einen Ausbeuter und einen Ausgebeuteten. Palestiinassa on valloittaja ja valloitettu, hyökkääjä ja uhri, sortaja ja sorrettu, hyväksikäyttäjä ja hyväksikäytetty.
Eindringlingder
Erobererder
Erobererindie

Sõnaraamat