Sõna kehut tõlge soome-saksa

LobdasHerr Patten! Diesmal muss ich von meiner Gewohnheit abweichen und Kollegin Mann ein großes Lob aussprechen. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Patten, minunkin täytyy kyllä tällä kertaa poiketa tavoistani ja antaa oikein kunnon kehut kollega Mannille. Der Kommission gebührt Lob, daß sie auf Initiative der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds eine umfangreiche zusätzliche Finanzhilfe für Moldau vorgeschlagen hat. Komissio ansaitsee kehut siitä, että se on Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston aloitteesta ehdottanut merkittävää lisärahoitusapua Moldovalle. Herr Präsident! Nach sehr viel Kritik aus einigen Mitgliedstaaten gibt es jetzt wieder einmal Lob für die Berichterstatterin, und zwar von einer österreichischen Abgeordneten. Arvoisa puhemies, kun joidenkin jäsenvaltioiden edustajat ovat nyt arvostelleet paljon esittelijää, on taas aika kehua häntä, ja nämä kehut tulevat itävaltalaiselta jäseneltä.

Sõnaraamat