Sõna komentaja tõlge soome-saksa
- BefehlshaberderErdogan verhielt sich wie ein siegreicher Befehlshaber zu Besuch auf besetztem Gebiet, um seine Truppen zu inspizieren. Pääministeri Erdogan käyttäytyi kuin voitokas komentaja, joka tarkasti joukkojaan miehitetyllä alueella. Der Befehlshaber der europäischen Streitkräfte und der Kommandeur des verbleibenden NATO-Hauptquartiers werden zur Gewährleistung der operativen Koordinierung ihren Sitz im gleichen Feldlager haben. EU:n joukkoja johtava upseeri sekä Naton jäljellä olevan esikunnan komentaja toimivat samassa asemassa, mikä takaa toiminnan koordinoinnin. Ein Befehlshaber der finnischen Armee hat geäußert, dass die Annahme dieser Erklärung Finnland in die NATO bringen würde, und das ist etwas, dem unsere Nation nicht zustimmen wird. Suomen armeijan komentaja sanoi, että julistuksen hyväksyminen veisi Suomen Natoon, ja sitä ei kansamme hyväksy.
- Fregattenkapitän
- KommandantderEin ungenannter Kommandant der Hamas stellte dies gestern gegenüber der "Sunday Times" noch einmal mehr als deutlich heraus. Eräs nimettömäksi jäänyt Hamasin komentaja ilmaisi tämän yksiselitteisen selvästi vastikään eilisessä Sunday Times -lehdessä. Kommodore Frank Bainamarama, der Kommandant der Streitkräfte der Fidschi-Inseln, enthob den gewählten Premierminister seines Amtes und übernahm auf eindeutig illegale Weise die Macht. Fidžin armeijan komentaja, kommodori Frank Bainamarama, syrjäytti vaaleilla valitun pääministerin ja otti vallan räikeän laittomalla tavalla. Ihre Einladung an den Kommandanten Massud war eine Ihrer großen Entscheidungen, mit der Sie gleichsam vorweggenommen haben, was dann in Afghanistan geschehen ist. Kutsunne komentaja Massudille oli yksi suurista päätöksistänne, jolla otitte niin sanotusti varaslähdön siihen, mitä sitten tapahtui Afganistanissa.
- KommandeurderDer Befehlshaber der europäischen Streitkräfte und der Kommandeur des verbleibenden NATO-Hauptquartiers werden zur Gewährleistung der operativen Koordinierung ihren Sitz im gleichen Feldlager haben. EU:n joukkoja johtava upseeri sekä Naton jäljellä olevan esikunnan komentaja toimivat samassa asemassa, mikä takaa toiminnan koordinoinnin. Sie haben sogar Kommandeur Massoud im vergangenen Frühjahr ins Parlament eingeladen, als hätten Sie geahnt, was geschehen wird, und sind mutig neben ihm aufgetreten. Te kutsuitte myös komentaja Massoudin parlamenttiin viime keväänä, aivan kuin Te olisitte nähnyt, mitä on tulossa, ja Te esiinnyitte rohkeasti hänen rinnallaan. Der Kommandeur der Operation, General Nash, entschied, die Vorbereitungen nach den Angriffen der Rebellen temporär einzustellen, um die neue politische Situation und Sicherheitslage zu bewerten. Operaation komentaja, kenraali Nash ilmoitti keskeyttävänsä toimet tilapäisesti kapinallisten hyökkäysten vuoksi, jotta poliittinen tilanne ja turvallisuustilanne voitaisiin arvioida uudelleen.
- Kommandörder
Sõna komentaja tähendused
Näited
- maavoimien komentaja
- Puolustusvoimain komentaja on ylipäällikön alainen. (fi.wikipedia
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat