Sõna kompensaatio tõlge soome-saksa

Kompensationdie
Eine gewisse Kompensation kann notwendig werden, aber die Vorteile wären trotzdem deutlich zu sehen. Tietty kompensaatio voi osoittautua välttämättömäksi, mutta edut olisivat kuitenkin ilmeiset.
Abfindungdie

Ausgleichder
Oder, in manchen Fällen gibt es einen völlig anders gearteten finanziellen Ausgleich in Form einer Vereinbarung über den Erwerb von Produkten eines Unternehmens auf einem anderen Markt. Joissakin tapauksissa sopimuksiin liittyy aivan erilainen taloudellinen kompensaatio, jonka mukaan toimittaja ostaa toisilla markkinoilla toimivan yrityksen tuotteita. Es ist meiner Ansicht nach wichtig, sich an das Prinzip der Kommission zu halten und diesen Ausgleich im Verhältnis zur Produktion, z. B. von Milch, gerecht zu gestalten. Mielestäni on tärkeää noudattaa komission periaatetta, jonka mukaan tämä kompensaatio on tehtävä oikeudenmukaisesti esimerkiksi maidon tuotantoon nähden.
Entlohnungdie
Entschädigungdie
Ersatzder
Kompensierungdie

Materiaalin vähemmyyden kompensaationa voi olla esimerkiksi hyvä kuningashyökkäysasema ja epäedullisen upseeriaseman kompensaationa esimerkiksi parempi sotilasasema

Sõnaraamat