Sõna luominen tõlge soome-saksa

Schöpfungdie
Als Erstes müssen wir außerdem die Schöpfung von Geldern oder Schuldverschreibungen ohne reale oder konkrete Ausgleichsleistung stoppen. Näin ollen meidän on ennen kaikkea kiellettävä rahan ja velkakirjojen luominen ilman todellista ja konkreettista vastiketta.
ErstellungdieDie Erstellung der Tabellen und ihre Übermittlung an die Kommission wird wirklich kein großes Problem sein. Taulukoiden luominen ja niiden lähettäminen komissiolle ei todellakaan ole ongelmallista. Im Rahmen spezifischer Datenbanken kann die Erstellung von Profilen legal sein und rechtmäßigen Zwecke dienen. Profiilien luominen tarkoin määrättyjen tietokantojen puitteissa voi olla laillista ja sillä voi olla lailliset tarkoitukset. Ich denke, dass die Erstellung eines Visakodex der Gemeinschaft eine gute Idee ist und dass sie dazu dient, die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten zu harmonisieren. Katson, että yhteisön viisumisäännöstön luominen on hyvä ajatus ja että se auttaa yhdenmukaistamaan jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.

Kreationdie
SchaffungdieJetzt muss jedoch die Schaffung von Arbeitsplätzen im Mittelpunkt stehen. Nyt meidän on asetettava etusijalle työpaikkojen luominen. Betrifft: Schaffung eines gemeinsamen Energiebinnenmarkts Aihe: Energia-alan yhteisten sisämarkkinoiden luominen Ein weiterer Faktor ist die Schaffung einer Datenbank. Toinen kysymys on tietokannan luominen.

Sõnaraamat