Sõna löytää tõlge soome-saksa
- findenKönnen wir alternative Formen finden? Voimmeko löytää vaihtoehtoisia energiamuotoja? Ja, wir müssen eine Lösung finden. Kyllä, meidän täytyy löytää ratkaisu. Ich würde gern ein anderes Wort dafür finden. Haluaisin löytää niille toisen nimen.
- entdeckenWir haben ein Recht darauf, ihre Werte zu entdecken. Meillä on oikeus löytää sen arvot. Forschung ist ja nun dazu da, um Dinge zu entdecken, die wir nicht kennen. Tutkimuksen tehtävänähän on löytää asioita, joita emme tunne. Wir können in Europa unsere gemeinsamen Werte entdecken. Voimme löytää Euroopassa meille yhteiset arvot.
- antreffen
- sich abfinden
- vorfindenIch möchte in den Buchhandlungen weiterhin wertvolle Bände vorfinden und nicht nur Paperback-Bestseller. Haluaisin edelleen löytää kirjakaupoista arvokkaita niteitä enkä vain pehmeäkantisia bestsellereitä.
- wiederfindenEines Tages könnte sich jeder von uns auf der anderen Seite dieser Gleichung wiederfinden. Kuka tahansa meistä saattaa löytää jonakin päivänä itsensä tämän yhtälön toiselta puolelta. Dies ist sehr klar gewesen, und Sie können die Antworten darauf, von denen ich selbst einige vor Kurzem gegeben habe, wiederfinden. Se on ollut varsin selvää, ja voitte löytää nuo vastaukset, joista osan olen itse antanut aivan hiljattain. Ich hoffe, dass wir den Geist Europas wiederfinden werden und nicht mit dem weitermachen, was diese wichtige – und auf ihre eigene bescheidene Weise – konstitutionelle Initiative blockiert hat. Toivon, että voisimme jälleen löytää Euroopan hengen emmekä sitä, mikä halvautti tämän tärkeän – ja omalla vaatimattomalla tavallaan – perustuslaillisen aloitteen.
Näited
- Löysitkö sen kirjan?
- Löysin kirpputorilta uuden lipaston.
- Löydän sinne kyllä itsekin.
- James Chadwick löysi neutronin vuonna 1932.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat