Sõna oleellinen tõlge soome-saksa

wesentlich
0,01 % sind nun wirklich kein wesentlicher Beitrag. 0,01 prosenttia ei ole selvästikään oleellinen osa. Ich glaube, daß dies ein ganz wesentliches Mittel für mehr Schutz und Effizienz wäre. Se on mielestäni oleellinen ja tehokas väline metsien suojelussa. Ein wesentlicher Teil dieser Verordnung betrifft jedoch die Transparenz. NL) Oleellinen osa tätä asetusta on kuitenkin avoimuus.
essenziell

relevant
Dies ist für Litauen eine sehr relevante Frage. kirjallinen. - (LT) Asia on hyvin oleellinen Liettuan kannalta.
substanziell
unentbehrlich
unverzichtbar
Die Integration ist ein unverzichtbares Element des Prozesses. Kotouttaminen on ehdottomasti oleellinen osa prosessia. Diese Verfassung ist eine wichtige, wesentliche, unverzichtbare Etappe, aber es ist nur eine Etappe. Perustuslakisopimus on tärkeä, oleellinen ja välttämätön välivaihe, mutta kuitenkin pelkkä välivaihe. Wir hoffen, daß Sie dort einen klaren Zeitplan für eine neue interinstitutionelle Vertiefung durchsetzen, die für die Glaubwürdigkeit Europas unverzichtbar ist. Toivomme, että saatte siellä aikaan selkeän aikataulun uudesta toimielinten välisestä tasosta, joka on oleellinen Euroopan uskottavuuden kannalta.