Sõna painava tõlge soome-saksa

schwer
Daher sollte er - wie wir Spanier zu sagen pflegen - Ihnen beim Lesen nicht "aus der Hand fallen", weil er so schwer ist. Sen vuoksi se ei saa luettaessa "pudota käsistä", kuten espanjaksi sanomme, koska se on niin painava. In der Erklärung wird festgestellt, dass die Notwendigkeit, die neuen Mitgliedstaaten nicht in die drohende Armutsfalle tappen zu lassen, besonders schwer auf dem Gewissen Europas lastet. Mietinnössä todetaan, että on vältettävä köyhyysloukku, joka uhkaa erityisesti uusia jäsenvaltioita ja joka on EU:n omaatuntoa painava vakava ongelma.
dunkel