Sõna piittaamattomuus tõlge soome-saksa
- GleichgültigkeitdieGleichgültigkeit und das Eingehen unnötiger Risiken müssen minimiert werden. Piittaamattomuus ja turha riskien otto on minimoitava. Wälder, in denen die Mehrzahl der Arten lebt, sind unter anderem von der Korruption und der Gleichgültigkeit bedroht. Metsiä, jotka asuttavat suurinta osaa lajeista, uhkaa muun muassa korruptio ja piittaamattomuus. Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit und der Mangel an politischem Mut im Bereich der öffentlichen Gesundheit leisten Verbrechen gegen die Menschlichkeit Vorschub. Piittaamattomuus, välinpitämättömyys ja poliittisen rohkeuden puute kansanterveyden alalla kylvävät siemenet ihmisyyden vastaisiin rikoksiin.
- MissachtungdieDiese Missachtung hat viel zur derzeitigen Lage beigetragen. Tämä piittaamattomuus on edistänyt selvästi nykyisen tilanteen syntymistä. Auch seinerzeit kamen Begriffe wie Unterdrückung, an der Macht befindliche Militärjunta, Missachtung der Menschenrechte bereits mehrfach in meinen Ausführungen vor. Jo silloinkin puheessani tulivat usein esiin sanat sorto, hallitseva sotilasjuntta ja piittaamattomuus ihmisoikeuksista. Falls nicht, lag es nicht in der Verantwortung des Mitgliedstaates, sicherzustellen, dass eine derartige Missachtung grundlegender rechtlicher Vorschritten erkannt und geahndet wird? Ellei lupaa ollut, eikö jäsenvaltion vastuulla ollut varmistaa, että tällainen piittaamattomuus viranomaisten vaatimuksista havaitaan ja että siihen puututaan?
- Nichtbeachtendas
- Nichtbeachtungdie
- Zurücksetzungdie
Sõna piittaamattomuus tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat