Sõna pinta tõlge soome-saksa

Flächedie
Bei uns in Finnland sind zum Beispiel 30 Prozent der Fläche Moor. Meillä on esimerkiksi Suomen pinta-alasta 30 prosenttia suota. Der Wald macht immerhin 40 % der Fläche der Europäischen Union aus. Euroopan unionin pinta-alasta on metsien peitossa 40 prosenttia. Wegen seiner Bevölkerung, seiner Fläche, seines BIP? Perustuuko määritelmä väestöön, pinta-alan suuruuteen vai maan bruttokansantuotteeseen?
OberflächedieEs scheint mir überzogen, auf großen Zigarettenschachteln 25 % der Oberfläche mit Warnhinweisen zu belegen. Minusta on liioiteltua varata varoitukselle 25 % tupakkakartonkien pinta-alasta. Bis heute reflektierte die weiße Oberfläche des arktischen Eises 80 % des Sonnenlichts in dieser Region und beeinflusste somit die globalen und lokalen Temperaturen. Tähän mennessä arktisen alueen valkoinen pinta on heijastanut 80 prosenttia alueelle osuvasta auringonvalosta ja on siten vaikuttanut maapallon lämpötilaan ja paikalliseen lämpötilaan. Zusätzlich vergrößert das ganze Verfahren der Zusammensetzung verschiedener Fleischstücke die Oberfläche, die mit krankheitserregenden Bakterien infiziert werden kann. Tämän lisäksi koko prosessi, jossa erilliset lihapalat sidotaan yhteen, lisää pinta-alaa, jonka patogeeniset bakteerit voivat infektoida.

Sõnaraamat