Sõna punainen tõlge soome-saksa

rot
Eine Lampe leuchtet zwar, noch aber ist sie nicht rot. Valo palaa, muta se ei ole vielä punainen. Ich erlebe es gerade in Deutschland, daß von Bundesland zu Bundesland schwarz stärker ist als rot oder als grün. Saksassa on tätä nykyä nähtävissä, että jokaisessa osavaltiossa musta on vahvempi kuin punainen tai vihreä. Bekanntlich ist in dieser Regierung sowohl blau und grün als auch rot vertreten. Kuten tiedätte, tässä hallituksessa ovat sekä sininen, vihreä että punainen väri edustettuina.
Rotdas
Eine Lampe leuchtet zwar, noch aber ist sie nicht rot. Valo palaa, muta se ei ole vielä punainen. Ich erlebe es gerade in Deutschland, daß von Bundesland zu Bundesland schwarz stärker ist als rot oder als grün. Saksassa on tätä nykyä nähtävissä, että jokaisessa osavaltiossa musta on vahvempi kuin punainen tai vihreä. Bekanntlich ist in dieser Regierung sowohl blau und grün als auch rot vertreten. Kuten tiedätte, tässä hallituksessa ovat sekä sininen, vihreä että punainen väri edustettuina.

RotedieDas Rote Kreuz hat einen Alarmruf herausgegeben. Punainen Risti on hälyttänyt tilanteesta. Das Rote Kreuz hat eine Warnung ausgesprochen. Punainen risti on antanut hälytyksen. Das Rote Kreuz und die UNO sind auf unserer Seite. Punainen Risti ja YK ovat puolellamme.
RoterderIch hoffe, dass wir das in Zukunft noch ausbauen können und sich das Zivilrecht wie ein roter Faden durch alle Fragen zieht, mit denen wir uns im Binnenmarkt befassen. Toivon, että tulevaisuudessa voimme lujittaa näitä toimia ja että yksityisoikeus on punainen lanka, joka on keskeisessä asemassa monissa sisämarkkinoiden yhteydessä käsiteltävissä kysymyksissä. Herr Präsident, Herr Prodi, meine Damen und Herren, er zieht sich wie ein roter Faden durch Ihre eigene Arbeit und durch die der Kommission: der Wunsch nach der politischen Einheit Europas. Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Prodi, hyvät kollegat, teidän työssänne ja komission työssä on havaittavissa punainen lanka: halu tehdä Euroopasta poliittinen unioni.
rothaarig
rötlich

Sõnaraamat