Sõna saarnata tõlge soome-saksa
- predigenIch stimme Ihnen völlig zu, wir sollten nicht für Osteuropa etwas predigen, was wir nicht selbst erfüllen. Olen kanssanne täysin samaa mieltä siitä, että emme saisi saarnata Itä-Euroopalle jostakin sellaisesta, mitä emme pysty itsekään täyttämään. Wir sind zur Aufklärung verpflichtet, und das wird für Europa von Vorteil sein, denn es kann nicht Menschenrechte predigen und gleichzeitig Gewalt und Misshandlungen dulden. Meillä on velvollisuus selvittää asia. Teemme sen Euroopan unionin hyväksi, sillä unioni ei voi saarnata ihmisoikeuksista ja samalla suvaita niiden rikkomista ja väärinkäytöksiä. Die Europäische Union muss den Schutz aller Grundrechte innerhalb ihres eigenen Bereichs garantieren, denn sie kann nicht eine Politik predigen, die sie nicht praktiziert. Euroopan unionin on taattava kaikkien perusoikeuksien suojelu omalla alueellaan, muuten emme voi saarnata politiikasta, harjoiteta.
- verkündigen
Näited
- Pitkänäperjantaina pappi saarnannee ristiinnaulitsemisesta.
- Jos myöhästyn illalliselta, äiti saarnaa minulle pitkän tovin.
- Lääkäri saarnasi aluksi tupakanpoltosta tunnin verran.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat