Sõna samoin tõlge soome-saksa

ebenfallsWir im Parlament müssen das ebenfalls tun. Meidän täällä parlamentissa on tehtävä samoin. Wir hoffen, die Kommission wird das ebenfalls tun. Toivomme komission tekevän samoin. Ich fordere alle Kolleginnen und Kollegen auf, das ebenfalls zu tun. Kehotan kaikkia kollegoja tekemään samoin.
gleichfallsDie Grundausbildung sollte gleichfalls eine berufliche Vielseitigkeit der Frauen unterstützen. Samoin peruskoulutuksen pitäisi tukea myös naisten ammatillista monipuolistumista. Dies gilt gleichfalls für die Streichung jeder zeitlichen Begrenzung für die Feststellung der Haftung des Erzeugers. Samoin on sen laita, että ehdotuksessa poistetaan täysin tuottajan vastuun ajallinen rajoittaminen. Ich muss gleichfalls Herrn Braghetto dahingehend zustimmen, dass der Vorschlag eine Chance für die nationalen Gesundheitssysteme darstellt. Samoin olen yhtä mieltä Iles Braghetton kanssa siitä, että ehdotus tarjoaa kansallisille terveydenhuoltojärjestelmille mahdollisuuden.

ähnlich
Der Verfassung ist es ähnlich ergangen. Perustuslain on käynyt samoin. In diesem Fall geht es mir ähnlich wie vielen anderen. Tässä tapauksessa minulle käy samoin kuin monille muille. Der Vergleich mit Mazedonien fällt ähnlich günstig aus. Samoin vertailu Makedoniaan antaa myönteisen tuloksen.
auch soIch wünschte, meine Regierung würde auch so verfahren. Toivon, että oma hallitukseni tekisi samoin.
ebensoDies gilt ebenso für die Flüchtlingspolitik. Samoin osana pakolaispolitiikkaa. Ebenso wird in der Rechtssache Laval vorgegangen. Samoin on tehty Laval-asiassa. Wir haben ebenso wie ein wesentlicher Teil der Rechten dagegen gestimmt. Me vastustimme sitä samoin kuin valtaosa oikeistosta.

Sõnaraamat