Sõna sivustakatsoja tõlge soome-saksa

Schaulustigerder
Zuschauerder
Der Krisenausschuss hatte davon überhaupt keine Ahnung, und Europa ist da bloß Zuschauer. Kriisivaliokunta ei tiennyt siitä mitään, ja EU on vain sivustakatsoja. Unterdessen stellt sich die Türkei gegen die NATO, und die USA treten den Rückzug an und übernehmen die Rolle des Zuschauers. Samaan aikaan Turkki vastustaa Natoa ja Yhdysvallat on syrjään vetäytynyt voimahahmo, joka toimii kuin sivustakatsoja. Die Kommission ist, wie ich zuvor gesagt habe, kein stiller und desinteressierter Zuschauer in dieser Diskussion. Kuten olen todennut jo aikaisemmin, komissio ei ole tässä keskustelussa hiljainen ja välinpitämätön sivustakatsoja.

Sõnaraamat