Sõna syyllinen tõlge soome-saksa

  • schuldigDer Schuldige wird beim Namen genannt, und das hatten wir auch verlangt. Syyllinen osoitetaan selvästi, ja sitähän me toivommekin. Wir sind nicht hier, um herauszufinden, ob Cesare Battisti schuldig oder nicht schuldig ist. Me emme ole täällä saadaksemme selville, onko Cesare Battisti syyllinen tai syytön. Ob er schuldig oder unschuldig ist, steht auf einem ganz anderen Blatt. Se, onko hän syyllinen vai syytön, on asia erikseen.
  • Täterder
    Die Frau, die Sie erwähnten, hieß Maria Eraunzetamurgil, aber Sie sagten, niemand kennt die Täter. Mainitsemanne rouva oli Maria Eraunzetamurgil, mutta sanoitte, ettei kukaan tiedä, kuka on syyllinen. Es muß doch das Prinzip eines Rechtsstaates sein, daß die potentiellen Opfer - und das sind die Verbraucher - mehr geschützt werden als die potentiellen Täter, und das ist nun mal die Industrie! Oikeusvaltion periaatteisiin täytyy kuulua se, että mahdollisia uhreja - ja kuluttajat ovat niitä - suojellaan enemmän kuin mahdollisia syyllisiä, ja teollisuushan on mahdollinen syyllinen!
  • SchuldigerderJedoch kann nur ein Schuldiger um seine Begnadigung bitten, und Yawovi Agboyibo ist nicht schuldig. Kuitenkin vain syyllinen voi pyytää armahtamistaan, ja Yawovi Agboyibo on syytön.
  • Beklagterder
  • Beschuldigterder
  • fehlbar
  • Missetäterder
  • schuldbewusst
  • SchuldigedieDer Schuldige wird beim Namen genannt, und das hatten wir auch verlangt. Syyllinen osoitetaan selvästi, ja sitähän me toivommekin. Jedoch kann nur ein Schuldiger um seine Begnadigung bitten, und Yawovi Agboyibo ist nicht schuldig. Kuitenkin vain syyllinen voi pyytää armahtamistaan, ja Yawovi Agboyibo on syytön.
  • strafbar
  • Täterindie
  • Übeltäterder
    In bezug auf die Gemeinsame Agrarpolitik, dem größten Übeltäter, wurde keine Bewertung der entwicklungspolitischen Auswirkungen der GAP-Reformen im Rahmen der Agenda 2000 vorgenommen. Entä yhteinen maatalouspolitiikka, suurin syyllinen Agenda 2000:n YMP-uudistusten vaikutuksia kehitysyhteistyöhön ei ole arvioitu.
  • verdammenswert
  • verdammungswürdig

Sõna syyllinen tähendused

Sünonüümid

Näited

  • Syyllinen vai syytön?
  • syyllinen ilme

Vaata ka

Populaarsed tõlked

fylla redeem ravintola arvostaa love protection suuttua vaikka topp thug valtakirja up to raudanpuute taho yleissivistys yhteensopiva plural enhancement eläin available otsikko menace tantrum erämies respektive dread yhteistyö relation sakset positiivinen

Parimad sõnaraamatud

eesti-soomeeesti-rootsieesti-lätileedu-eestieesti-leeduitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat