Sõna tietty tõlge soome-saksa
- bestimmtSie schreibt ein bestimmtes Modell des Recycling verbindlich vor. Siinä pyhitetään ylitse muiden yksi tietty kierrätysmalli. Eine bestimmte Übergangszeit ist also erforderlich. Tietty siirtymäaika on siis tarpeen. Auf diese Weise können bestimmte Einwände berücksichtigt werden. Tällä tavalla tietty määrä vastalauseita voidaan ottaa huomioon.
- gewissWir brauchen gewisse Reserven. Tarvitaan tietty määrä varakapasiteettia. In Afghanistan ist nun ein gewisses Maß an Sicherheit wiederhergestellt worden. Tällä hetkellä Afganistanissa vallitsee tietty turvallisuuden taso. Hier ist eine gewisse Kompromißbereitschaft notwendig. Tässä tietty valmius tehdä kompromisseja on välttämätön.
- Lieblings-
- Sonder-
- Spezial-
- speziellWir haben ja auch noch ein spezielles Problem bei einem Land im Süden. Meillähän on tietty erityisongelma, joka liittyy erääseen eteläiseen valtioon. Den Staat mit einer bestimmten Meinung auszustatten und den Bürgern eine spezielle Politik aufzuzwingen, das ist totalitär. On totalitarismia, jos valtiolle halutaan antaa tietty katsantokanta ja rajata ihmisten toiminta tietynlaisella politiikalla.
Näited
- Tapaamme tiettyyn kellonaikaan.
- Tietyt nimeltä mainitsemattomat henkilöt ovat taas tehneet kolttosiaan.
- Tietyt tahot ovat kaiken takana.
- Tietty minä sen tiedän.
- Onhan tuo tietty jo pitkään.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat