Sõna toteutua tõlge soome-saksa

  • sich verwirklichen
  • bewahrheiten
  • geschehen
    Die Schaffung einer europäischen Strafrechtsordnung darf nicht voreilig geschehen. Eurooppalaisen rikosoikeudellisen järjestyksen luominen ei saa toteutua liian hätäisesti. Das kann nicht nur dadurch geschehen, daß der Lkw einseitig verteuert wird. Tämä ei voi toteutua vain nostamalla maantiekuljetusten hintaa. Herr Präsident! Herr Bangemann hat uns wortreich erklärt, warum Dinge, die schon längst hätten geschehen sollen, noch immer nicht geschehen sind. Arvoisa puhemies, Bangemann selitti meille monisanaisesti, miksi asiat, joiden olisi pitänyt toteutua jo kauan sitten, eivät vieläkään ole toteutuneet.
  • sich realisieren
  • wahr werden

Sõna toteutua tähendused

  • tapahtua (''jokin ennustettu tai suunniteltu asia''

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat