Sõna vanhentunut tõlge soome-saksa

veraltet
Dieses System ist völlig veraltet. Sellainen järjestelmä on täysin vanhentunut. Es ist immer noch in Kraft, aber veraltet. Se on edelleen voimassa mutta vanhentunut. Das zwischenstaatliche Modell ist veraltet. Valtioiden välinen malli on vanhentunut.
obsoletEs ist nach Auffassung der Kommission obsolet. Komission käsityksen mukaan se on vanhentunut. Also ist dieser Änderungsantrag eigentlich obsolet geworden. Tämä tarkistus on siis oikeastaan vanhentunut. Aber es ist doch wirklich hanebüchen, daß wir hier über etwas debattieren, was völlig obsolet geworden ist. On todella uskomatonta, että keskustelemme asiasta, joka on aivan vanhentunut.

überholtSchließlich ist dieser Bericht überholt. Lopuksi mainittakoon, että tämä mietintö on vanhentunut. Diese Initiative ist von den Ereignissen überholt worden. Tämä erityinen aloite on jo vanhentunut. Unser Modell ist überholt, es muss modernisiert werden. Meillä on vanhentunut malli, jota on uudistettava.
abgestanden
Alt-
altbacken
fade
hinterlassen

sellainen, joka ei enää ole käytössä suuren ikänsä seurauksena, pois käytöstä oleva

Sõnaraamat