Sõna viimeinkin tõlge soome-saksa

letztendlich
Die Europäische Union wird letztendlich Wirklichkeit werden. Euroopan unionin pitäisi viimeinkin saada todellinen ulottuvuus. Es hat lange gedauert, aber wir haben letztendlich eine Schlußfolgerung gezogen. Kauan siinä on kestänyt, mutta viimeinkin olemme saavuttaneet lopullisen johtopäätöksen. Es wäre selbstverständlich besser, wenn dieses Treffen letztendlich in Brüssel stattfinden würde. Olisi tietenkin parempi, jos tapaaminen järjestettäisiin viimeinkin Brysselissä.
schließlich
Dahin gehend gibt es schließlich auch Aktivitäten und Überlegungen. Viimeinkin on myös tämänsuuntaisia ajatuksia ja toimia. Ich freue mich, dass die Europäische Kommission diese Angelegenheit schließlich angesprochen hat. Olen tyytyväinen, että komissio on viimeinkin ottanut asian esille. Ein weiterer positiver Aspekt ist schließlich die Einsetzung eines Ausschusses für pflanzliche Arzneimittel. Eräs toinen myönteinen näkökohta on kasviperäisiä lääkevalmisteita käsittelevän komitean luominen viimeinkin.