Sõna aihe tõlge soome-taani

emneImidlertid er det ikke noget let emne. Aihe ei kuitenkaan ole helppo. Det er også et relateret emne. Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. Det tredje emne er landbrugspolitikken. Kolmas aihe on maatalouspolitiikka.
tema

motivRomevas ord lige nu. Det eneste motiv til at tage dette emne op er et internt, politisk spørgsmål i Spanien, som ikke har noget at gøre med forholdene i det aktuelle land. Tämä aihe on otettu käsiteltäväksi ainoastaan Espanjan sisäpolitiikkaan liittyvistä syistä, eikä tällä ole mitään tekemistä keskustelun aiheena olevan maan tilanteen kanssa. I betragtning af det problematiske emne, hjælp til ulovlig indrejse, som er et emne, som altid sætter følelserne i kog, vil jeg kommentere mine motiver. Mietinnön aiheena on laittomassa maahanmuutossa avustaminen, ja koska tämä on arkaluonteinen aihe, joka herättää paljon tunteita, haluan selvittää tarkoitusperiäni.
anledningOm: Budskab i anledning af FAO's højniveaumøde Aihe: Viesti FAO:n korkean tason kokoukselle Jeg ved, at dette punkt fortsat giver anledning til overvejelser. Tiedän, että tämä aihe herättää edelleen kysymyksiä. Som hr. Watts nævner, er dette en begivenhed, der giver anledning til den største bekymring. Kuten Watts sanoi, tämä aihe on erittäin huolestuttava.

syy, tarkoitus
taideteoksen lähtökohtana oleva ajatus tai ympäristöstä löytyvä esikuva, motiivi, teema

Sõnaraamat