Sõna kuka tahansa tõlge soome-taani

hvem i alverden
hvemsomhelst
nogenHr. Marín ved det, om nogen, San José-dialogen. Marín tuntee yhtä hyvin kuin kuka tahansa San José -vuoropuhelun. Den grundlæggende rettighed om appelmulighed til domstolene må ikke drages i tvivl for nogen som helst. Retsstatsprincipperne må ikke drages i tvivl. Ei tuomioistuimiin vetoamisen perusoikeutta voi käydä heikentämään kuka tahansa. Eikä oikeusvaltion periaatettakaan saa heikentää. Enhver kvinde kunne med andre ord gå direkte til De Europæiske Fællesskabers Domstol for at håndhæve denne ret. EU har ganske enkelt ikke nogen stærkere juridisk beskyttelse. Toisin sanoen kuka tahansa nainen voi viedä asiansa suoraan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen tämän oikeuden täytäntöönpanemista varten; tämän vahvempaa oikeudellista suojaa EU ei tarjoa.

Sõnaraamat