Sõna tunne tõlge soome-taani
- følelseDet er en følelse, som jeg havde efter Erika-pakken. Minulla oli tällainen tunne Erika-paketin jälkeen. Det er en forfærdelig følelse, men den bør ikke berettige til hykleri. Se on hirvittävä tunne, mutta se ei saisi oikeuttaa tekopyhyyttä. Det er en følelse, som alle pattedyr har til fælles. Tämä tunne on kaikille nisäkkäille yhteinen.
- affekt
- fornemmelseJeg har en fornemmelse af, at vi så kommer ud i farlige farvande. Minulla on tunne, että alamme purjehtia vaarallisilla vesillä. Det forsøger at skabe en fornemmelse for medborgerskab, hvor den ikke findes. Ohjelman tavoitteena on luoda tunne kansalaisuudesta sinne, missä sellaista ei ole lainkaan. Jeg har en fornemmelse af, at nogle ting virkelig skal ændres. Minulla on sellainen tunne, että joitakin asioita todella on muutettava.
- mavefornemmelse
Näited
- Hän kamppaili vahvojen tunteiden vallassa.
- Luuletko, että hänellä on tunteita sinua kohtaan?
- Vatsassani on kumma tunne. Söin ehkä jotakin sopimatonta.
- Minulla on ikävä tunne, että jotain pahaa tapahtuu.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat