Sõna vaikutus tõlge soome-taani
- indtrykDet gør stort indtryk, hver gang der sker en færgeulykke. Lauttaonnettomuudella on joka kerta voimakas vaikutus ihmisiin. Vi har nu fået mulighed for at gøre et godt indtryk. Meillä on nyt tilaisuus tehdä hyvä vaikutus. Hvis vi står tilbage med et overvældende negativt indtryk, vil det have en tilsvarende negativ virkning på vores arbejde. Jos saamme hyvin kielteisen kuvan vaalien järjestelyistä, sillä on vastaava vaikutus työhömme.
- effektJeg tror, at den vil have den stik modsatte effekt. Luulen, että sillä on sangen päinvastainen vaikutus. Det er den såkaldte statistiske effekt. Tämä on niin kutsuttu tilastollinen vaikutus. Nogle ændringsforslag vil tilmed have en negativ effekt. Joillakin tarkistuksilla voi olla jopa vastakkainen vaikutus.
- indflydelseVi skal undgå national indflydelse. Kansallinen vaikutus on estettävä. Hvilken indflydelse har skydannelser? Mikä vaikutus on pilvien muodostumisella? Som erhverv har den indflydelse verden over. Merenkulkualalla on maailmanlaajuinen vaikutus.
- virkningDen symbolske virkning er tydelig. Symbolinen vaikutus on selkeä. Det har haft en utrolig virkning. Verolla on ollut uskomaton vaikutus. Vi får se, hvilken virkning det får. Saamme myöhemmin nähdä, mikä vaikutus tällä on.
Näited
- voiman vaikutus kappaleeseen A
- Yhdysvaltain ulkopolitiikalla on suuri vaikutus tilanteeseen.
- Hänen sulavakäytöksisyytensä teki minuun vaikutuksen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat