Sõna laaja tõlge soome-ungari
- szélesTehát a kompetenciák széles körét fogja át. Se on siis hyvin laaja tehtäväkenttä. Mint láthatják, igen széles spektrumot fedünk le. Kuten voitte havaita, aihealue on hyvin laaja. Úgy érzem, ez a széles konszenzus nagyon fontos. Mielestäni tämä laaja yksimielisyys on hyvin tärkeää.
- átfogóA probléma tehát súlyosabb és átfogóbb. Tämä on siis paljon vakavampaa ja laaja-alaisempaa. A jelentés átfogó, széleskörű és mindenre kiterjedő. Mietintö on kattava, laaja-alainen ja perinpohjainen. 2006 júniusában itt, a Parlamentben egy átfogó vitát folytattunk. Tässä parlamentissa käytiin laaja-alainen keskustelu kesäkuussa vuonna 2006.
- hatalmasAz európai ügyintézés hatalmas és összetett feladat. Euroopan hallinnon rooli on laaja ja monimuotoinen. Patrie asszony hatalmas szaktudással rendelkezik, amely véleményem szerint ebben a jelentésben is megnyilvánul. Hänellä on laaja asiantuntemus, joka uskoakseni on vienyt tätä työtä eteenpäin. Franciaország és Nagy-Britannia hatalmas gyarmatbirodalommal rendelkezett. Ranskalla oli laaja siirtomaavalta, ja Yhdistyneellä kuningaskunnalla oma imperiuminsa.
- kiterjedtJordánia kiterjedt egyetemi és kutatóközpont-hálózattal rendelkezik. Jordaniassa on laaja yliopistojen ja tutkimuskeskusten verkosto. A javasolt költségvetés kiterjedt, részletes és ebből következően nehezen olvasható. Ehdotettu talousarvio on laaja, yksityiskohtainen, minkä seurauksena se ei ole kovin lukukelpoinen. A Bizottság már most is kiterjedt konzultációkat folytat a fogyasztói jogok érvényesítésének egész kérdéséről. Komissio kuulee asianosaisia jo laaja-alaisesti koko kuluttajien oikeuksien täytäntöönpanoa koskevasta kysymyksestä.
- nagyarányúNem lehet minden országban megvalósítani ugyanazokat a nagyarányú, drága beruházásokat. Samoja laaja-alaisia ja kalliita investointeja ei voida toteuttaa jokaisessa valtiossa. Egy másik példa a legutóbb Magyarországon bekövetkezett nagyarányú környezeti szerencsétlenség. Toinen esimerkki on Unkarissa hiljattain tapahtunut laaja-alainen ympäristöonnettomuus. Remélem, hogy a jelentés Parlament általi nagyarányú elfogadása álláspontja újragondolására ösztönzi majd a blokkoló kisebbséget. Toivon, että mietinnön parlamentin tasolla saama laaja hyväksyntä kannustaa määrävähemmistöä harkitsemaan kantaansa uudelleen.
- nagymérvű
- óriásiEurópára mindazonáltal óriási felelősség hárul, ha a menekültügyről van szó. Yhteisöllä on tästä huolimatta laaja vastuu turvapaikka-alalla.
- széles körűMásodszor viszonylag széles körű egyetértés tapasztalható a vita tartalmát illetően. Toiseksi, sisällöstä vallitsee melko laaja yhteisymmärrys. Az érdekelt felekkel folytatott időszerű, széles körű konzultáció; asianosaisten varhainen ja laaja-alainen kuuleminen Ezért ebben az ügyben széles körű támogatásra van szükség. Näistä syistä on tärkeää antaa tälle vaiheelle laaja tuki.
Sõna laaja tähendused
- suuri alueeltaan tai vaikutukseltaan
Näited
- Suomi on laaja maa.
- Yli äyräiden kohonnut vesi aiheutti laajat tuhot.
- Sanotaan, että Pohjanmaalla on laajat lakeudet.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat