Sõna ansigt tõlge taani-rootsi

ansikteett
" Det är goda nyheter att Milosevic och Rugova kommer att mötas ansikte mot ansikte på fredag."Det er en god nyhed, at Milosovic og Rugova vil mødes ansigt til ansigt på fredag. Det blir svårt att stå ansikte mot ansikte med väljarna i nästa valstrid till parlamentet.Det bliver svært at stå ansigt til ansigt med vælgerne til næste parlamentsvalgkamp. Den är Europas mänskliga ansikte...Dette er EU's humane ansigt ...
anleteettI bibeln står det att du skall tjäna ditt bröd i ditt anletes svett.I Bibelen står der, at i dit ansigts sved skal du tjene dit brød. Det vi visar för världen där i dag är inte EU:s militära ansikte, utan Europas fredliga anlete.Det er i dag ikke EU's militære ansigt, vi repræsenterer dér, det er Europas fredsansigt. Flickan hade ett fagert anlete.

fjäsett
minenJag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.Jeg husker min fars ansigt, da vi fandt ud af, at min onkel og fætter var i en koncentrationslejr. Trots min starkt positiva inställning till utvidgningen, så inser jag emellertid att det finns verkliga dilemman som vi måste ta itu med under utvidgningsprocessen.Men til trods for mit stærke engagement i udvidelsesprocessen anerkender jeg, at der er reelle dilemmaer, som vi vil komme til at stå ansigt til ansigt med i løbet af processen. Inför så motbjudande ståndpunkter måste EU:s mål slutligen vara mycket tydligt: en värld fri från minor, alla sorters minor, och inga fler civila offer för minor.Når vi står ansigt til ansigt med så uanstændige holdninger, bør EU's målsætning være ligetil: at kæmpe for en verden, som er fri for alle former for miner, og som ikke kræver flere civile mineofre.
nunaenDet är tänkbart att kommissionen har låtit sig förledas av Gaddafis vackra nuna, men jag litar inte ett skvatt på den mannen.Det kan godt være, at Kommissionen har ladet sig forlede af hr. Gaddafis kønne ansigt, men jeg tror ikke den mand over en dørtærskel.
uppsynen

Sõnaraamat