Sõna erhverv tõlge taani-rootsi

yrkeett
Jag misstänker att unga människor inte väljer jordbruk som yrke.Jeg føler, at de unge ikke ønsker at få landbruget som erhverv. Jag motsätter mig därför detta betänkande för att rädda dessa fria mäns yrke.Jeg er følgelig modstander af betænkningen, fordi jeg ønsker at redde disse frie mænds erhverv. Subventioner lockar inte någon att besluta sig för detta yrke.Det er ikke på grund af subsidier, at de har valgt dette erhverv.
fackett
Alltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.

hantering
Enligt kommissionens åsikt utgör det juridiska yrket ett särfall och kräver särskild hantering.Efter dens opfattelse udgør de liberale erhverv et særtilfælde og kræver særbehandling.
näringen
Jag vill gärna göra er uppmärksamma på, att fiskerinäringen är en mycket viktig näring.Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at fiskerierhvervet er et meget vigtigt erhverv. Transportnäringen är som ingen annan redan i dag en verklig europeisk näring.Transporterhvervet er allerede i dag mere end noget andet erhverv et virkeligt europæisk erhverv. Uppehället på kustområdena är ofta beroende av denna enda näring.Kystområdernes udkomme er ofte afhængig af dette ene erhverv.
sysselsättningenI mitt land t.ex. utbildar vi till 80 procent ungdomar för endast elva yrken. Chanserna är desto mindre att de skall finna en passande sysselsättning.80 % af de unge til kun 11 erhverv. Mulighederne for at finde passende beskæftigelse er tilsvarende ringe. Detta betänkande ligger dessutom i fas med våra samhällen, som är mitt uppe i en förändring som innebär att alla kan byta sysselsättning flera gånger under livets gång.Endvidere skal det understreges, at betænkningen vidner om et samfund, som er under forandring, og som er kendetegnet ved, at den enkelte kan skifte erhverv flere gange i livet. Många fiskare vill trots farorna till havs helst fortsätta att utöva sitt yrke, och inte ens för de som vill något annat anordnas någon alternativ sysselsättning.Mange fiskere vil helst fortsætte med at udøve deres erhverv til trods for risiciene på havet, og selv for dem, som vil prøve noget andet, skabes der ikke nogen alternativ beskæftigelse.