Sõna forbindelse tõlge taani-rootsi

förbindelseen
Transatlantiska förbindelser (omröstning)Transatlantiske forbindelser (afstemning) Angående: Närmare förbindelser mellan EU och Förenta staternaOm: Tættere forbindelser mellem EU og USA Transatlantiska förbindelser (debatt)Transatlantiske forbindelser (forhandling)
anknytningenTurkiets historiska anknytning till Europa är obestridlig.Tyrkiets historiske forbindelser med Europa kan ikke benægtes. Det är denna anknytning, detta band, som man vill förstöra.Det er dette holdepunkt og denne forbindelse, som man vil ødelægge. För det andra, ett antal ändringsförslag har anknytning till annan lagstiftning.For det andet er der nogle ændringsforslag, der har forbindelse til anden lovgivning.

kontakten
Kommissionen har misslyckats med att delta aktivt och skapa kontakter med medborgarna.Den har ikke aktivt engageret sig i og skabt forbindelse til borgerne. Naturligtvis tar vi upp denna fråga i alla våra bilaterala kontakter.Og vi tager spørgsmålet op i forbindelse med alle vores bilaterale kontakter. Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.Vores forbindelser skal bygges på tillid og regelmæssig kontakt.
länken
Det finns ingen matematisk länk.Der er ikke nogen aritmetisk forbindelse. Evenemanget Europeisk kulturhuvudstad gör en sådan länk möjlig.Den Europæiske Kulturhovedstad muliggør en sådan forbindelse. I dag har han dock ingen förbindelse, ingen länk till kommissionen.Men i dag er der ingen sammenhæng og ingen forbindelse med Kommissionen.