Sõna med det samme tõlge taani-rootsi

genast
Vi kommer att undersöka saken genast.Vi vil undersøge det med det samme. Varför kan vi inte inrätta en sådan genast?Hvorfor kan vi ikke oprette dette organ med det samme? – Visst skall ni få det, men inte genast.- Og det kommer De til, men ikke med det samme.
ögonblickligen

omedelbart
Fru Cresson måste absolut avgå omedelbart.Fru Cresson skal træde tilbage med det samme. Omröstningen följer omedelbart.Afstemningen finder sted med det samme. Jag ger honom ordet omedelbart.Jeg giver ham ordet med det samme.
omgåendeBeträffande Pakistan ville jag naturligtvis inte ha något möte omgående.Naturligvis ville jeg ikke have en med det samme, hvad Pakistan angår. Det kan och måste vi göra omgående med utgångspunkt från de befintliga fördragen.Det kan og skal vi gøre med det samme på grundlag af de eksisterende traktater. I enlighet med artikel 129 i vår arbetsordning ska nu omröstning i denna fråga hållas omgående.I henhold til artikel 129 i forretningsordenen skal den til afstemning med det samme.
på direkten