Sõna tilfreds tõlge taani-rootsi

nöjden
EU:s befolkning kan endast vara nöjd om landsbygdens befolkning är nöjd.Uden en tilfreds landbefolkning kan der ikke være nogen tilfreds EU-befolkning. Jag är därför mycket nöjd med detta.Jeg er således meget tilfreds med denne betænkning. Min grupp skulle vara nöjd med det.Det vil min gruppe være tilfreds med.
belåten
Jag är belåten med möjligheten att experimentera med arbetsintensiva tjänster.Jeg er tilfreds med muligheden for at eksperimentere med arbejdsintensive tjenester. Jag känner personen i fråga och denne var inledningsvis mycket belåten men är nu mycket besviken.Jeg kender denne person, og vedkommende var i starten meget tilfreds og er nu meget frustreret. Talmannen är alltid belåten om kammaren är fullsatt och särskilt av sådana anledningar.Formanden er altid tilfreds, når mødeforsamlingen er fuldtallig og især af grunde som disse.

nöjtettDen har för övrigt inte nöjt sig med dessa förseningsmanövrar.Den stillede sig i øvrigt ikke tilfreds med disse forhalingsmanøvrer. Ändå tycker jag att kommissionen nöjt sig för snabbt.Alligevel mener jeg, at Kommissionen for hurtigt stiller sig tilfreds. Det ligger ett resultat på bordet som parlamentet kan vara nöjt med.Der foreligger et resultat, Parlamentet kan være tilfreds med.
tillfredsJag är faktiskt helt tillfreds med det.Jeg er faktisk udmærket tilfreds med det. Jag är särskilt tillfreds med de synpunkter han har lämnat.Jeg er særligt tilfreds med hendes kommentarer. På längre sikt kan vi dock inte vara tillfreds med det här resultatet.Men vi må langtfra stille os tilfreds med dette resultat.
tillfredsställdMen jag är varken tillfredsställd eller lugnadMen jeg er hverken tilfreds eller beroliget. Titta hur ung jag är, hur aktiv jag är, hur alert och tillfredsställd jag är med arbetet!Se, hvor ung jeg er, hvor aktiv jeg er, og hvor årvågen og tilfreds jeg er på mit arbejde! Fru Zimmermann, jag tror att herr Nassauer bör ha blivit tillfredsställd av ert svar.Fru Zimmermann, jeg tror, at hr. Nassauer bør være tilfreds med Deres svar.