Sõna afrejse tõlge taani-saksa

Abfahrtdie
AbreisedieZwei Tage nach unserer Abreise wurden jedoch wieder zwei Bauern ermordet. To dage efter vor afrejse blev der imidlertid igen myrdet to bønder. Dort scheint eine Bestimmung vorgesehen zu sein, die die Menschen, die Ausländer beherbergen, verpflichten soll, deren Abreise dem Bürgermeisteramt zu melden. Der er altså tale om en tekst, som sigter mod at få mennesker, der huser udlændinge, til at angive deres afrejse til kommunen.

abfahren
Abflugder
abreisen
Gerade gestern erhielten wir beispielsweise die Nachricht, dass ein Menschenrechtsaktivist verhaftet wurde, kurz bevor er nach Dublin abreisen konnte, wo er einen Menschenrechtspreis erhalten sollte. Så sent som i går fik vi eksempelvis at vide, at en menneskerettighedsforkæmper var blevet anholdt kort før sin afrejse til Dublin, hvor han skulle modtage en menneskerettighedspris.