Sõna attraktiv tõlge taani-soome

houkuttelevaElämäntapamme on hyvin houkutteleva. Vi har en meget attraktiv livsform. Minusta on sen vuoksi panostettava eniten siihen, että tupakasta tehdään nuorten silmissä vähemmän houkutteleva. Derfor bør den største indsats for mig at se lægges på at gøre tobakken mindre attraktiv for de unge. Meidän on siis tehtävä maaseutuympäristöstä houkutteleva ja elinkelpoinen. Kort sagt må landdistrikterne gøres mere attraktive og beboelige.
kiinnostavaMiksi me emme ole kiinnostava määränpää? Hvorfor er vi ikke en attraktiv destination? Moldovan on tehtävä itsestään kiinnostava sekä ulkomaisille investoinneille että transnistrialaisille yrityksille. Moldova må gøre sig attraktivt for både udenlandske investorer og transnistriske virksomheder. Se tarjoaa Euroopan unionille mahdollisuuden olla kiinnostava talouselämän sijaintipaikka ja pysyä sellaisena. Det er en mulighed for EU til at blive og forblive et attraktivt sted for virksomhederne.

miellyttävä
puoleensavetävä
vetovoimainenIslantilaisten halukkuus liittyä meihin osoittaa, että EU on yhä edelleen vetovoimainen. Islændingenes vilje til at slutte sig til os viser, at EU stadig er en attraktiv mulighed.

Sõnaraamat