Sõna berøre tõlge taani-soome

koskeaNe voivat siis suoraan koskea tiedotusvälineitä, mutta ne on kohdistettu tiedotusvälineiden kaupalliseen toimintaan. De kan derfor berøre medierne direkte, men som en økonomisk aktivitet. Sopimuksen pitää koskea niitä ylimääräisiä kalavaroja, joita paikalliset kalastajat eivät voi kalastaa. Aftalen bør berøre de overskydende ressourcer, der ikke kan fanges af de lokale fiskere. Arvoisa puhemies, on todellinen ilo kuulla ministeri Winbergin ja komission jäsenen puhuvan samaan sävyyn asiasta, jonka pitäisi koskea meitä kaikkia. Hr. formand, det er en sand fornøjelse at høre fru Winberg og kommissæren tale som med én mund om et spørgsmål, som burde berøre os alle.
kosketellaHän kosketteli pianon koskettimia.

koskettaaSen, mitä tällä osa-alueella teemme, pitää herättää huomiota ja koskettaa kansalaisiamme. Det, som vi gør på disse områder, skal kunne mærkes og berøre vores medborgere. Kyse on asiasta, joka koskettaa jokaista eurooppalaista perhettä jossain vaiheessa. Det er sygdomme, som på et eller andet tidspunkt vil berøre enhver familie i Europa. Oikeudellinen alue koskettaa jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeuden ydintä. Det retlige område berører kernen i medlemsstaternes suverænitet.
liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.

Sõnaraamat