Sõna forestilling tõlge taani-soome

mielikuva
esitysArvoisa puhemies, minun on pyydettävä anteeksi, koska tämä näyttää nyt olevan brittiläinen esitys. - (EN) Hr. formand, jeg må undskylde, at det i øjeblikket ligner en rent britisk forestilling. Suoraan sanottuna tähän johtopäätökseen pääseminen kolmen osapuolen välisessä vuoropuhelussa oli säälittävä esitys, koska siinä oli todellakin kyse pienistä rahamääristä. Helt ærligt, så var det en ynkelig forestilling ved trepartsmødet at nå til enighed om denne afgørelse, der kun drejer sig om et mindre beløb. Kauhistuin kuullessani tänä iltana, että esitys, joka oli aiottu pitää huhtikuussa Romaniassa, oli peruutettu Kiinan hallituksen painostuksesta. Jeg har med forfærdelse hørt, at en planlagt forestilling i Rumænien i april er blevet aflyst efter pres fra den kinesiske regering.

käsitysTämä käsitys leimaa Schörlingin mietintöä. Fru Schörlings betænkning præges af denne forestilling. Jos jollain on romanttinen käsitys rahapelitoiminnasta, minun on aiheutettava hänelle pettymys. Hvis nogen har en romantisk forestilling om spil, må jeg skuffe dem. Haluaisin tuoda etukäteen esille joitakin tietoja, jotta saataisiin käsitys huumausainekaupan laajuudesta. Jeg vil gerne starte med et par tal, så man kan danne sig en forestilling om narkotikahandlens omfang.
kuvaTässä on kuva meidän Mikosta vuoden ikäisenä.Tulostitko jo sen digikameralla ottamasi kuvan?Sain siitä vähän huonon kuvan.

Sõnaraamat