Sõna grundlæggende tõlge taani-soome
- olennainenTasapuolisuus on olennainen kysymys. Balance er et grundlæggende spørgsmål. Tämä on olennainen poliittinen kysymys. Dette er et grundlæggende politisk spørgsmål. Mietinnön olennainen ajatus on juuri tämä. Det er den grundlæggende tankegang i denne betænkning.
- perus-EU on ymmärretty perus- ja ihmisoikeuksiin pohjautuvaksi arvojärjestelmäksi. EU opfatter sig selv som et værdisystem, som bygger på grundlæggende menneskerettigheder. Me päätimme auttaa albaaneja, koska heidän perus- ja ihmisoikeuksiaan oli loukattu. Vi besluttede os for at hjælpe albanerne, fordi de grundlæggende frihedsrettigheder og menneskerettighederne blev krænket. Se on siirtymä, jolla on mittava vaikutus perus- ja kansalaisoikeuksiin. Det er en overførsel, som massivt angår de grundlæggende rettigheder og borgernes rettigheder.
- perustavanlaatuinenTämä on perustavanlaatuinen edellytys. Det er en grundlæggende forudsætning. Tässä on perustavanlaatuinen ero. Det er en grundlæggende forskel. Tämä on perustavanlaatuinen epäilys. Dette er et grundlæggende forbehold.
- fundamentaalinen
- periaatteessaVastustan periaatteessa tällaista toimintatapaa. Jeg er grundlæggende imod denne politik. Uskon, että kyseessä on periaatteessa kaksi asiaa. Jeg tror, der grundlæggende er to spørgsmål. Se on periaatteessa vain poliittinen lupaus. Grundlæggende er den kun et politisk løfte.
- perimmältäänSe on perimmältään tietoa antava asiakirja. Det drejer sig grundlæggende om et informationsdokument. Ongelma ei ole vain semanttinen. Ongelmana on se, että perimmältään Euroopan unioni ei ole poliittisesti läsnä alueella kokonaisuutena. Det er ikke kun en strid om ord; det er et problem med EU's grundlæggende politiske fravær i området som sådan.
- perustavaLasten hyvinvointi on perustava asia ja perustava tavoite. Børnenes tarv er et grundlæggende anliggende og et grundlæggende mål. Tämä on perustava virhe järjestelmässä. Dette er en grundlæggende systemfejl. Perustava huoli on kuitenkin yhä.... Ikke desto mindre er den grundlæggende bekymring stadig ...
- pohjimmiltaanMistä siitä on pohjimmiltaan kyse? For hvad handlede det grundlæggende om? Tästähän tässä on pohjimmiltaan kyse. Det er grundlæggende set det, det handler om. Pohjimmiltaan sen arvio on melko myönteinen. Grundlæggende er revisionen ret positiv.
- sisimmältään
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat