Sõna legetøj tõlge taani-soome

leikkikaluMe emme salli, että ihmisoikeuksista tehdään populistisen pelottelun leikkikalu. Vi vil ikke tillade, at menneskerettighederne bliver et legetøj i en populistisk skræmmekampagne. Me emme tahdo saada viidettä puiteohjelmaa vaikuttamaan " poikien leikkikalu" -ohjelmalta. Vi vil ikke risikere, at det femte rammeprogram kommer til at ligne et »legetøj for drengene«-program. Yleishyödylliset palvelut kuuluvat niille, jotka niitä käyttävät; ne eivät ole rajoittamattomien markkinoiden leikkikalu. Tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse er en sag for de berørte mennesker og ikke legetøj for et hæmningsløst marked.
leluYksikin vaarallinen lelu on liikaa. Et enkelt stykke farligt legetøj er ét for meget. Sen perusteella lelu voidaan hyväksyä tai hylätä. På dette grundlag kan man godkende eller afvise legetøj. Niiden on tehtävä kattava arviointi kaikista vaaroista, joita lelu voi sisältää, huolimatta siitä, missä lelu on tuotettu. De vil skulle foretage en omfattende vurdering af alle de risici, som et stykke legetøj kan frembyde, uanset hvor legetøjet er fremstillet.

Sõnaraamat