Sõna tæt tõlge taani-soome

tiheäMinulle ei olisi mikään yllätys, jos tämä johtaisi pieniin lentoasemiin panostamisen lisääntymiseen alueilla, joilla on tiheä asukastiheys. Det ville ikke overraske mig, hvis der som følge heraf netop vil blive investeret mere i mindre lufthavne, som er beliggende i tæt befolkede områder. Nykyisillä maaseudun postitoimipaikoilla on tietysti myös se strateginen etu, että postilla on hyvin tiheä ja kiinteä myyntiverkko koko Euroopassa. De eksisterende postkontorer på landet har naturligvis også en strategisk fordel, for postvæsenet har et meget tæt distributionsnet i hele Europa.
tiivisTämä tiivis yhteistyö on jatkunut. Dette tætte samarbejde er fortsat. tiiviin aineen fysiikkatiivis yhteistyö

eheä
kapeaTie on kapea.
kiinteäSillä tulee olemaan erittäin kiinteä yhteistyö julkisen ja yksityisen sektorin kanssa. Det vil arbejde meget tæt sammen med den offentlige og den private sektor. Kiinteä suhde lääkärin ja potilaan välillä ei ole riittävä. Det er ikke nok med et tæt forhold mellem læge og patient. Vauva alkoi syödä kiinteää ruokaa puolen vuoden iässä.
lähinLähin ruokakauppa on rakennuksen katutasossa.
sankkaAsiaa ympäröi sankka sekaannus, joka todellakin alkaa haiskahtaa uskomattomalta tekopyhyydeltä. Der har været en tæt sky af forvirring, der lugter af hykleri, som jeg ikke kan tro. Vulkaanisen tuhkan lisäksi myös ankara lumisade, pyörretuulet, sankka sumu ja muut sääilmiöt aiheuttavat lentoyhtiöille suuria vaikeuksia säännöllisten lentojen tarjoamisessa. Ikke kun skyer af vulkansk aske, men også tung sne, hvirvelvinde, tæt tåge og andre vejrfænomener gør det overordentlig vanskeligt for luftfartsselskaber at sikre regelmæssige flyafgange. Paikalta nousee sankka savu.
taaja

Sõnaraamat