Sõna dělat tõlge tsehhi-soome
- tehdäSe ei nimittäin voi tehdä tätä, se ei voi tehdä tuota eikä se voi tehdä muutakaan! Protože ta nemůže dělat toto, nemůže dělat ani tamto a nemůže dělat ani nic jiného! Mitä EU voi tehdä tämän hyväksi? Co s tím Evropská unie může udělat? Mitä me sitten voimme tehdä tässä tilanteessa? Co tedy budeme v této situaci dělat?
- äännellä
- kakataPienet lapset voivat vahingossa kakata housuun.Kenenkään matkaa ei haittaa ollenkaan, että kakkasimme juuri housuun. (ylioppilaslehti
- luodaMeidän on tehtävä enemmän saadaksemme aikaan lähentymistä, eikä meidän pidä luoda lisää eroja. Musíme toho udělat víc pro větší soudržnost, a ne pro vytváření dalších rozdílů. Sillä voidaan kuitenkin luoda suotuisat olosuhteet, jotka auttavat nuoria saavuttamaan nämä asiat. Může však udělat to, že bude vytvářet příznivé podmínky s cílem pomoci mladým lidem těchto věcí dosáhnout. Toinen huomioni on, että meidän on tehtävä nyt kaikkemme, jotta voimme luoda Kosovoon vähemmistö- ja kulttuurioikeudet. Mou druhou připomínkou je: nyní musíme udělat vše, co můžeme, pro vytvoření menšinových a kulturních práv v Kosovu.
- päästääTässä tapauksessa jäsenvaltioiden on tehtävä kaikkensa voidakseen auttaa näitä pakolaisia pääsemään pois alueelta, ja mielestämme heidät voitaisiin päästää eurooppalaisiin valtioihin. V tomto případě musejí členské státy udělat vše, co je v jejich silách, aby těmto uprchlíkům pomohly zmíněné území opustit. Jsme toho názoru, že některé evropské státy by je mohly přijmout. Hänet päästettiin vankilasta.Päästin hänet varoituksella.
- pannaOn korkea aika panna tämä alkuun. Je nejvyšší čas začít s tím něco dělat. Kuten komission jäsen aivan oikein sanoi, nyt on aika panna täytäntöön kaikki se hyvä työ, jota olemme tehneet viime vuosina. Jak pan komisař správně poznamenal, nyní je čas na realizaci všeho dobrého, co se nám za poslední roky podařilo udělat. Luther julistettiin pannaan.
- paskantaa
- paskoaPasko sen auton tuulilasin!
- sanoaMeidän asiamme ei ole sanoa albanialaisille ja Albanialle, mitä tehdä. Není naším úkolem říkat Albáncům a Albánii, co mají dělat. Onko meillä oikeus saarnata turkkilaisille ja sanoa heille, mitä heidän on tehtävä? Máme právo poučovat Turky o tom, co by měli dělat? Lopuksi haluan vain sanoa, että petosten torjunnassa on tehtävä enemmän. Na závěr bych jen chtěl také podotknout, že je třeba toho udělat více v boji proti podvodům.
- valmistaaValmistakaa maanosasta kertovaa näytelmää varten tarvittavaa rekvisiittaa. [http://www.mll.fi/mll-info/koulurauha/aineistoa_koulurauhan_rakentamis/erilaisuuden_arvostaminen_ja_kan/alakouluille/]Amerikkalaistutkijat valmistivat terästä vahvempaa metallilasia (T&Tvalmistaa ruokaa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat