Sõna originální tõlge tsehhi-soome

aitoAidot timantit ovat tavoiteltuja.Asiantuntijat pitävät teosta aitona.Hänen hymynsä on aito ja teeskentelemätön
autenttinen

uudenlainen
uusiHeillä on tapana kertoa se aivan kuin se olisi uusi näkemys - niin todella, ne uivat ympäriinsä, kukapa olisi tullut ajatelleeksi sitä! Říkají vám to tak, jako by to byl nějaký originální pohled na věc - opravdu, plavou, kde chtějí, kdo by to byl řekl! Sopimus, josta puhumme tänään, ei ole omaleimainen eikä uusi, eikä perusoikeusvirastokaan ole täysin uusi elin. Dohoda, o níž dnes diskutujeme, není příliš originální ani nová, stejně jako Agentura pro základní práva není zcela nová instituce. Kuten sanoin, he kaikki antoivat hyvin uusia ja hyvin merkittäviä ajatuksia tehdäkseen tästä ehdotuksesta paremman kuin komission alkuperäinen ehdotus. Jak jsem již řekl, každý z nich přispěl velmi originálními a velmi důležitými podněty, jak tento návrh oproti původnímu návrhu Komise zdokonalit.

Sõnaraamat