Sõna po tõlge tsehhi-soome
- jälkeenTarkistuksesta 16 toimitetun äänestyksen jälkeen Po hlasování o pozměňovacím návrhu 16 Kaikki tämä suuren kaasukriisin jälkeen! To všechno po velké krizi s plynem! - Tarkistuksesta 878 toimitetun äänestyksen jälkeen - Po hlasování o pozměňovacím návrhu 878
- e.g. 'lta "house by house
- huolimattaYleissopimuksen vaatimuksista huolimatta asialle ei tehty mitään. Navzdory požadavkům Konventu se neudělalo vůbec nic. Siitä huolimatta tapauksia on edelleen enemmän kuin 2 500. Nicméně počet případů i nadále překračuje 2 500. Tästä huolimatta palontorjunta kuuluu kuitenkin ennen kaikkea kansalliseen toimivaltaan. Jinak je však boj proti požárům především ve vnitrostátní pravomoci.
- jäljessäMielestäni tässä asiassa ollaan pahasti jäljessä aikataulusta. Podle mého názoru vznikají po této stránce velké průtahy. Etenette liian nopeasti ja äänestys on hieman jäljessä. Postupujete poněkud rychle a vzniká tak trochu zpoždění. Toivon suuresti, että rohkealla lähestymistavallanne ette ole liikaa ajasta jäljessä. Jenom pevně doufám, že váš odvážný přístup nepozbude příliš na aktuálnosti.
- mukaanSlovenian jälkeen myös Slovakia on liittynyt mukaan. Po Slovinsku se k nám přidalo i Slovensko. Toiseksi: miten kansalaisyhteiskunta saadaan mukaan osallistumaan? Zadruhé, jak zapojujeme občanskou veřejnost? Kuinka kauan siihen menisi arvionne mukaan aikaa? Kolik času by k tomu bylo podle vás zapotřebí?
- mukaillen
- seuraavaMikä on seuraava vaihe tämän keskustelun jälkeen? Co bude následovat nyní po vaší rozpravě? Näin ollen käsittelyjärjestys olisi seuraava: Pořad jednání by tedy byl následující: Minulla on seuraava horjumaton periaate. Za neochvějnou zásadu považuji následující.
- taakseVetäytyminen rajojen taakse ei ole vaihtoehto. Ustupování za hranice nepřichází v úvahu. Piiloudutte Puolan hallituksen raporttien taakse. Schováváte se za zprávy polské vlády. Valitettavasti maaliskuun neuvostossa ei saatu enemmistöä tämän taakse. Bohužel na březnovém zasedání Rady nebyl návrh podpořen většinou.
- takanaKun takana on vuosikymmeniä syrjintää ja oikeuksien kieltämistä, kuka syyttää ja ketä? Po desetiletích diskriminace a upírání práv - kdo koho obviňuje? Ryhmäni on täysin sen takana, ja haluaisimme nähdä sen toimivan hyvin. Moje skupina za tím stojí a po čase bych si přál být svědkem toho, že tento systém funguje. Sallinette, että tarkastelen tilannetta suuren rapakon takana Yhdysvalloissa. Dovolte, abych se v této souvislosti podívala za velkou louži, do USA.
- yliTänä päivänä se tuo yli puolet maataloustuotteista. V současné době dováží více než polovinu. Yli puolet virallisesta avusta tulee meiltä. Od nás přichází více než polovina oficiální pomoci. Esimerkiksi tietokone sisältää yli 60 eri raaka-ainetta. Například počítač obsahuje přes 60 surovin.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat