Sõna időtartam tõlge ungari-saksa

DauerdieDie Dauer dieses Urlaub ist derzeit auf 14 Wochen festgelegt. Az e szabadság tekintetében megállapított időtartam jelenleg 14 hét. Änderungsantrag 103 zur Dauer der Inhaftnahme sowie der Bedingungen, 103. módosítás a fogva tartás időtartamáról és feltételeiről; Ich habe eine weitere spezifische Anmerkung zur Dauer des Einspruchsrechts. Egy másik konkrét észrevételem van a kifogásolási jog időtartamával kapcsolatban.
Weiledie

ZeitdieIst die Kommission hier bereit, die Zeit dementsprechend zu reduzieren? Készen áll a Bizottság az időtartam ennek megfelelő csökkentésére? Die Anzahl neuer Forscher, die gebraucht werden, ist bedeutend höher, da viele Forscher in dieser Zeit in den Ruhestand gehen werden. Jelentősen több új kutatóra van szükség, mivel sok kutató nyugdíjba fog menni ez időtartam alatt. Aus diesem Grund muss das gesetzliche Rahmenwerk der vorgeschlagenen Methode streng begrenzt sein in Bezug auf Umfang und Zeit. Éppen ezért a javasolt mechanizmus jogi kereteit mind a hatály, mind pedig az időtartam tekintetében szigorúan korlátozni kell.

Sõnaraamat